Trois jours dans le Dalarna : entre nature et culture

L'été 2020 est propice à la découverte de nouvelles régions de Suède. Cela fait presque quatre ans que j'habite en Suède mais je n'avais pas pris le temps de partir à la découverte d'autres régions que le Värmland et les grandes métropoles. D'autres expatriés/immigrés le savent bien : le temps de l'été est souvent réservé …

Lire la suite de Trois jours dans le Dalarna : entre nature et culture

Lurö, l’île du bout du Värmland

La région du Värmland est jalonnée de lacs et de points d'eau. De nombreuses îles parfois seulement accessibles en bateau de plaisance font également partie de la topographie si particulière de cette région entre lacs et forêts. Et pour ceux qui n'auraient pas de bateau privé ou de canoë, il est toujours possible de réserver …

Lire la suite de Lurö, l’île du bout du Värmland

A la découverte des castors dans le nord du Värmland

Le Värmland est une région traversée par des lacs et des rivières (notamment le lac Vänern qui est le plus grand de l'Union européenne). Les paysages sont très proches de ceux qu'on peut trouver au Canada. Et, comme au Canada, on peut y découvrir des castors qui construisent des barrages sur la rivière Klarälven qui …

Lire la suite de A la découverte des castors dans le nord du Värmland

Quelques points importants à connaître avant de partir vivre en Suède

J'ai choisi de rassembler de manière factuelle quelques éléments qui me semblent importants à connaître sur la Suède autant sur le plan de l'interculturalité que sur les aspects administratifs. Ce tableau n'est évidemment pas exhaustif mais il a le mérite de dresser un portrait facile à appréhender pour ceux qui souhaiteraient en savoir un peu …

Lire la suite de Quelques points importants à connaître avant de partir vivre en Suède

Coronavirus : pourquoi les Suédois se distinguent-ils du reste du monde ?

Le 23 avril 2020, j'ai donné une interview pour "Les Français à l'étranger". Il est possible de consulter cette interview ici. En voici une version au format article destinée à ce blog.  Alors qu'on ne cesse de compter un chiffre croissant de morts et de personnes contaminées en Europe, alors que toute la Scandinavie a …

Lire la suite de Coronavirus : pourquoi les Suédois se distinguent-ils du reste du monde ?

A la découverte de la littérature suédoise en français

La littérature suédoise fascine autant pour ses polars (qui ne connaît pas la trilogie noire Millenium de Stieg Larsson ?) que par sa littérature jeunesse connue en France notamment à travers Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) d'Astrid Lindgren. Pippi Långstrump en France a connu la censure après une première publication en 1951 : elle connaîtra peu …

Lire la suite de A la découverte de la littérature suédoise en français

Culture suédoise et littérature jeunesse

La littérature enfantine suédoise recèle de trésors. Lire un livre suédois pour enfant, c'est partir à la découverte de la culture suédoise car ces livres permettent d'accéder simplement, et en images, à une mise en scène de la vie quotidienne des Suédois. Ces ouvrages donnent également à voir comment les Suédois envisagent l'enfance et quels …

Lire la suite de Culture suédoise et littérature jeunesse

RP3/ Troisième devoir à la maison : parler des émotions et construire une cabane

Le troisième devoir à la maison est une fois encore donné à faire durant le week-end et uniquement si on le souhaite. L'enfant et les parents sont invités à réfléchir ensemble à ce dont on a besoin pour construire une cabane. Il faut dessiner une cabane et ce qui est nécessaire pour la construire. L'enfant …

Lire la suite de RP3/ Troisième devoir à la maison : parler des émotions et construire une cabane

L’éducation « à la suédoise »

Il y a quelques temps j'ai écrit un article sur l'enfant roi en Suède. Les retours que j'ai pu avoir concernant cet article m'ont fait réaliser que l'éducation "à la suédoise" n'était pas toujours bien connue. Hormis le film "Même qu'on nait imbattables" de Marion Cuerq sorti en 2018, peu de choses sont vraiment montrées …

Lire la suite de L’éducation « à la suédoise »

A la découverte de l’altérité

A travers ce billet un peu plus personnel que les autres, j'ai choisi trois scènes de vie auxquelles j'ai été confrontée en Suède ces dernières années et qui m'ont fait prendre conscience de la puissance des croyances que notre culture nous inculque et nous assène comme des vérités immuables. Si pour la plupart d'entre nous, …

Lire la suite de A la découverte de l’altérité

RP1/ Premier devoir à la maison : apprendre les mathématiques au contact de la nature

Les devoirs arrivent habituellement assez tard dans le système scolaire suédois. Pour autant, ce premier devoir en förskoleklass a été donné trois semaines après la rentrée. Il a été remis un vendredi avec le rapport hebdomadaire de l'enseignante. Cette dernière a bien précisé qu'il s'agissait d'un devoir pour le week-end mais qu'il n'était pas obligatoire. …

Lire la suite de RP1/ Premier devoir à la maison : apprendre les mathématiques au contact de la nature

RP/ Présentation des ressources pédagogiques

Issue d'une famille d'enseignants et travaillant moi-même dans le secteur de l'éducation, la Suède est un terrain de jeu et d'exploration fabuleux pour la passionnée de pédagogie que je suis. J'ai créé cette nouvelle rubrique "ressources pédagogiques" afin de proposer du matériel pédagogique utilisé à l'école suédoise. Ce matériel est destiné, entre autres, aux enseignants …

Lire la suite de RP/ Présentation des ressources pédagogiques

L’école en Suède

Le fonctionnement de l'école publique en Suède -la "skola"- reste dans la continuité de la "förskola" (équivalent de l'école maternelle/crèche suédoise). Cette première année à la skola est dorénavant obligatoire depuis janvier 2019 pour les enfants qui auront 6 ans dans l'année. La première année "förskoleklass", équivalente à un mixte de la grande section maternelle …

Lire la suite de L’école en Suède

Faire son entrée à la skola (école primaire)

Après avoir fait son entrée à la "förskola" en Suède à 3 ans (équivalent de l'école maternelle), ma fille se prépare à faire son entrée à la "skola", l'équivalent de l'école primaire suédoise. La skola se compose de deux niveaux : "föreskoleklass" et "grundskola". Le niveau "förskoleklass" dure un an et correspond à une classe …

Lire la suite de Faire son entrée à la skola (école primaire)

Chercher (et trouver) du travail en Suède

Si vous ne faites pas partie de ceux qui ont réussi à trouver du travail depuis la France et que vous cherchez du travail en Suède hors d'une grande ville type Stockholm, Malmö ou Göteborg, je vous invite à découvrir ici comment faire. Deux ans de recherche (plus ou moins active) et d'intégration dans la …

Lire la suite de Chercher (et trouver) du travail en Suède

L’enfant est-il roi en Suède ?

Cela fait un certain temps que je cherche à comprendre ce qui se cache derrière les croyances qui existent autour de l'enfant suédois et de son éducation. J'ai moi aussi lu des articles sur la question de l'enfant roi en Suède ou encore des commentaires de personnes disant que les enfants suédois faisaient ce qu'ils …

Lire la suite de L’enfant est-il roi en Suède ?

Visite du nouveau Värmlands Museum à Karlstad

Le Värmlands Museum, situé à Karlstad, a ré-ouvert le 1er juin 2019 après plus de 6 mois de travaux et il n'a rien à envier aux grands musées internationaux. Le musée rénové apparaît flamboyant avec des nouveaux espaces pour les enfants et les publics scolaires ainsi que des espaces dédiés aux œuvres nombreux et agréables …

Lire la suite de Visite du nouveau Värmlands Museum à Karlstad

Les comportements à adopter pour s’intégrer à la culture suédoise

Chaque culture possède ses propres codes et façonne des comportements sociétaux propres à celle-ci. Dans le cadre d'une immigration et d'une volonté d'intégration, il est important d'adopter certains comportements spécifiques à la culture du pays afin de s'adapter et de trouver sa place dans cette nouvelle société. Pour autant, cela ne signifie pas renoncer à …

Lire la suite de Les comportements à adopter pour s’intégrer à la culture suédoise

Les mots qui n’existent qu’en suédois

Lorsqu'on apprend une langue, on découvre aussi la culture. Et, pour ma part, c'est en apprenant le suédois que j'en ai le plus appris sur la culture suédoise. Ces mots qui n'existent qu'en suédois ou qui sont intraduisibles en français sont tout à fait révélateurs de la manière dont la société suédoise se structure et …

Lire la suite de Les mots qui n’existent qu’en suédois