Faire son entrée à la skola (école primaire)

Après avoir fait son entrée à la "förskola" en Suède à 3 ans (équivalent de l'école maternelle), ma fille se prépare à faire son entrée à la "skola", l'équivalent de l'école primaire suédoise. La skola se compose de deux niveaux : "föreskoleklass" et "grundskola". Le niveau "förskoleklass" dure un an et correspond à une classe …

Lire la suite de Faire son entrée à la skola (école primaire)

Chercher (et trouver) du travail en Suède

Si vous ne faites pas partie de ceux qui ont réussi à trouver du travail depuis la France et que vous cherchez du travail en Suède hors d'une grande ville type Stockholm, Malmö ou Göteborg, je vous invite à découvrir ici comment faire. Deux ans de recherche (plus ou moins active) et d'intégration dans la …

Lire la suite de Chercher (et trouver) du travail en Suède

L’enfant est-il roi en Suède ?

Cela fait un certain temps que je cherche à comprendre ce qui se cache derrière les croyances qui existent autour de l'enfant suédois et de son éducation. J'ai moi aussi lu des articles sur la question de l'enfant roi en Suède ou encore des commentaires de personnes disant que les enfants suédois faisaient ce qu'ils …

Lire la suite de L’enfant est-il roi en Suède ?

Visite du nouveau Värmlands Museum à Karlstad

Le Värmlands Museum, situé à Karlstad, a ré-ouvert le 1er juin 2019 après plus de 6 mois de travaux et il n'a rien à envier aux grands musées internationaux. Le musée rénové apparaît flamboyant avec des nouveaux espaces pour les enfants et les publics scolaires ainsi que des espaces dédiés aux œuvres nombreux et agréables …

Lire la suite de Visite du nouveau Värmlands Museum à Karlstad

Les comportements à adopter pour s’intégrer à la culture suédoise

Chaque culture possède ses propres codes et façonne des comportements sociétaux propres à celle-ci. Dans le cadre d'une immigration et d'une volonté d'intégration, il est important d'adopter certains comportements spécifiques à la culture du pays afin de s'adapter et de trouver sa place dans cette nouvelle société. Pour autant, cela ne signifie pas renoncer à …

Lire la suite de Les comportements à adopter pour s’intégrer à la culture suédoise

Les mots qui n’existent qu’en suédois

Lorsqu'on apprend une langue, on découvre aussi la culture. Et, pour ma part, c'est en apprenant le suédois que j'en ai le plus appris sur la culture suédoise. Ces mots qui n'existent qu'en suédois ou qui sont intraduisibles en français sont tout à fait révélateurs de la manière dont la société suédoise se structure et …

Lire la suite de Les mots qui n’existent qu’en suédois

Les clichés sur la Suède sont-ils fondés ?

Aucun pays n'est à l'abri de clichés. Ils participent à construire un imaginaire collectif, une image qui nous rassure sur la manière dont nous percevons un pays. Mais ces clichés véhiculent souvent des préjugés qui sont parfois difficiles à déconstruire et participent à donner une vision assez réduite (pour ne pas dire réductrice) de la …

Lire la suite de Les clichés sur la Suède sont-ils fondés ?

Adultes et enfants : continuer à lire en français lorsqu’on vit à l’étranger

Lorsque l’on quitte son pays pour un autre, très vite se pose la question de la transmission de sa culture, notamment à ses enfants. Comment faire pour mettre en place un socle commun de connaissances en lien avec son pays d’origine ? Il y a la langue, bien sûr, mais aussi des univers de références partagés …

Lire la suite de Adultes et enfants : continuer à lire en français lorsqu’on vit à l’étranger

La vie rêvée des Suédois en vente sur internet

Dans un précédent billet, j'avais raconté mon expérience du logement en Suède : comment trouver un logement, les difficultés auxquelles s'attendre... Depuis, je consulte ponctuellement Hemnet, le principal site internet de ventes et d'achats des appartements en Suède. J'ai noté que les photographies des annonces sont sociologiquement riches d'enseignement. Les images des intérieurs à vendre …

Lire la suite de La vie rêvée des Suédois en vente sur internet

Codes de l’amitié à la suédoise

Il est parfois difficile de se faire des amis lorsqu'on est immigré. Il l'est peut-être encore plus avec un.e Suédois.e. Nombre de Français expatriés ou immigrés pourront le confirmer : il est parfois plus simple de fréquenter d'autres nationalités que celle du pays d'accueil pour se faire des amis. Les Suédois.e.s ont beau être des …

Lire la suite de Codes de l’amitié à la suédoise

Organiser un anniversaire pour son enfant en Suède

Vivre en Suède avec des jeunes enfants nécessitent de connaître certaines règles de sociabilisation pour que tout le monde puisse s'intégrer le plus aisément possible. Fêter son anniversaire avec les copains est un vrai sujet ici en Suède, car le mode de fonctionnement est assez différent de la France. Il m'a ainsi fallu deux ans …

Lire la suite de Organiser un anniversaire pour son enfant en Suède

Vivre la Suède au quotidien

J'ai récemment découvert cette vidéo qui présente le quotidien des nouveaux arrivants dans plusieurs pays européens. Un couple latino-américain interrogé se confie en exposant les différentes phases auxquelles on est tous confrontés lors d'un départ : au début, on est tout excité, c'est la découverte, on est comme un touriste dans un pays où tout …

Lire la suite de Vivre la Suède au quotidien

Le droit des enfants en Suède

Le 29 novembre 2018 marque un jour historique dans l’avancée des droits humains en France. Ce même jour les députés français ont discuté en première lecture d'un projet de loi à l’Assemblée nationale qui condamne les violences éducatives ordinaires, c’est-à-dire toutes les formes de violences psychiques ou physiques sur les enfants. La France sera peut-être …

Lire la suite de Le droit des enfants en Suède

La vie en entreprise suédoise

De nombreux anthropologues se sont penchés sur la question de l'interculturalité dans les environnements professionnels qui est primordiale, notamment dans les entreprises internationales. Les écoles de commerce dispensent d'ailleurs des cours d'interculturalité pour éviter tout impair lorsqu'il s'agira de négocier, entre autres, de gros contrats à l'étranger. On pourrait imaginer que l'environnement de travail suédois …

Lire la suite de La vie en entreprise suédoise

Week-end en famille à Stockholm

Quand on a des enfants en bas âge, il est parfois difficile de partir loin à l'étranger le temps d'un week-end prolongé. Pour ceux qui souhaitent tenter l'expérience et qui ne savent pas quelle destination choisir compte tenu des contraintes qui sont les leurs (comme le matériel de puériculture ou encore l'accès à des infrastructures …

Lire la suite de Week-end en famille à Stockholm

Qui es-tu Stockholm ?

L'occasion s'est enfin présentée d'aller visiter la capitale de la Suède. Après 19 mois passés à Karlstad, ville principale de la région du Värmland, je suis donc partie à la découverte de Stockholm avec un objectif bien précis : essayer d'identifier ce qui relève de la culture suédoise et faire la distinction entre ce qui …

Lire la suite de Qui es-tu Stockholm ?

Guide de sortie au restaurant avec des Suédois

On ne sort pas en Suède comme on sort en France. Voici quelques codes de conduite à connaître si des Suédois vous proposent de dîner avec eux au restaurant... Pour commencer, le choix du restaurant et de la date sont décidés ensemble, de manière collégiale. Tout le monde est d'accord ? Il ne reste donc …

Lire la suite de Guide de sortie au restaurant avec des Suédois

Les Suédois : nordiques ou latins ?

La culture des Suédois s'avère parfois assez complexe à décrypter. Nous sommes en Europe et pourtant rien ne ressemble vraiment à un Suédois dans sa manière d'appréhender la vie au jour le jour. J'ai déjà évoqué la question du paradoxe que je continue encore à relever aujourd'hui dans le comportement des Suédois. L'un de ces …

Lire la suite de Les Suédois : nordiques ou latins ?

Le casse-tête suédois

Langue et culture sont indissociables. Qu'en est-il pour le suédois ? Une langue qui chante  Le suédois n'est pas vraiment ce qu'on pourrait appeler une langue intuitive. La prononciation est particulièrement ardue pour la Française que je suis. Le fameux "hur mår du ?" ("comment vas-tu ?") se prononce ainsi tout simplement "humoru" (en soufflant …

Lire la suite de Le casse-tête suédois

Interdits dans les espaces publics ou règles de savoir-vivre ensemble ?

De l'interdit de fumer en extérieur à celui de manger des fruits secs dans les établissements scolaires, cela peut sembler surprenant pour un non suédois. Ces interdits sont pourtant à prendre très  au sérieux : ils sont là pour protéger la vie des plus fragiles, en l’occurrence les allergiques et les asthmatiques. Et si vous …

Lire la suite de Interdits dans les espaces publics ou règles de savoir-vivre ensemble ?